18: ダウントン・アビーのハイクレア城

“英国貴族流”英語レッスンが日本で人気？　「時代遅れ…」と英紙読者ツッコミ
2014年11月25日 17時57分

1900年代初頭のイギリスを舞台に、貴族と階級社会を描いたドラマ番組『ダウントン・アビー』を用いた英語のクラスが日本で人気となっている。

◆遠方から通う生徒も
英デイリー・メール紙によると、東京の飯田橋にあるブリティッシュ・カウンシルが主催する『ダウントン・アビーで英会話ワークショップ』は、告知したその日に定員が埋まってしまい、あまりの人気に急遽別クラスを用意する必要が出たという。

受講生は大学生から定年後の人まで幅広く、中にはこのクラスのために毎週往復600マイル（約965km)かけて通学している人もいるというから、その人気のほどが伺える。

◆独特の世界観
100年も昔の全く異なる世界を描いたストーリーがなぜここまで人気となったのか。デイリー・ミラー紙によると、生徒はクイーンズ・イングリッシュ独特のアクセントと、登場人物の話し方に魅了されているという。

このドラマでは、貴族の一家とその使用人とが、同じ建物の中でも生活の場から話し方からきっちりと分かれる「厳然たる階級社会」が見所のひとつだ。同クラス講師のサラ・グリート氏によると、生徒は使用人達の方により共感する一方で、バイオレットのような最もダウントンの世界観を顕著に描写しているキャラクターに憧れるという。先代伯爵の妻で現伯爵の母であるバイオレットは、格式を重んじるゆえ鼻持ちならない発言が多い。だからこそ笑ってしまうような決めセリフも多く、むしろ人気となっているようだ。

フィナンシャル・タイムズ紙によると、同じく同クラス講師デビッド・クルーズ氏は興味深いことを発見したという。生徒がキャラクターを真似てそのセリフを再現するときに、貴族のセリフだと自然と声が一段高くなるのだそうだ。逆に使用人のセリフだと、一段低くなるのだという。

同氏によると、撮影場所となったハイクレア城にいくツアーを計画している生徒達もいるとのことだ。まさにその人気のほどがうかがえる。

◆実は日本人の共感ポイントが多い？
デイリー・ミラーによると、日本とは全くの異世界でありつつも、一方で日本人が共感できる面も多いのが人気の秘密だという。

「日本では、実はアフタヌーンティーはとてもポピュラーで、ハリス・ツイードの帽子やバッグも今流行っている。日本人は、英国文化をとても好んでくれて、日常にもたくさん受け入れているのよ」とグリート氏は言う。

グリート氏はさらに「日本も伝統やしきたりを重んじる社会だから、ダウントンの価値やエチケットを重んじる世界観に共感できるのではないかしら。現在のイギリスはもはやこうではないことを皆知っているけど、それでも階級によってどう呼びかけるかが異なるところなど、慇懃な面を文化のひとつとして好むようね」と語っている。

デイリー・メールには、「洗練されてるけど、時代遅れで使われてない英語を学ぶより、今どきの英語を勉強したほうがいいかも？」、「イギリスにきたらびっくりするだろうね。ところでなんでお高くとまった英語を勉強するの？」など、実際にいまイギリスで使われている英語とは違うので、実用的か疑問を呈する読者コメントが多く寄せられた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9506535/

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2846051/Wealthy-Americans-pay-64-000-dine-Wills-Kate-New-York-museum-fundraiser-old-university.html

Wealthy Americans pay £64,000 to dine with Prince William and Kate at New York museum fundraiser | Daily Mail Online via kwout

Highclere Castle /ˈhaɪklɪər/ is a country house in the Jacobethan style, with a park designed by Capability Brown. The 5,000-acre (2,000 ha) estate is in Hampshire, England, United Kingdom, about 5 miles (8.0 km) south of Newbury, Berkshire. It is the country seat of the Earl of Carnarvon, a branch of the Anglo-Welsh Herbert family.^[2]
Highclere Castle is the main filming location for the British television period drama Downton Abbey.^[3] The Castle and gardens are open to the public during July and August and at times during the rest of the year.

History

Early years

The castle stands on the site of an earlier house, which was built on the foundations of the medieval palace of the Bishops of Winchester, who owned this estate from the 8th century. The original site was recorded in the Domesday Book. Since 1679, the castle has been home to the Earls of Carnarvon.
In 1692, Robert Sawyer, a lawyer and college friend of Samuel Pepys, bequeathed a mansion at Highclere to his only daughter, Margaret, the first wife of the 8th Earl of Pembroke. Their second son, Robert Sawyer Herbert, inherited Highclere, began its picture collection and created the garden temples. His nephew and heir Henry Herbert was created Baron Porchester and later Earl of Carnarvon by George III.

19th century

The house was then a square, classical mansion, but it was remodelled and largely rebuilt for the third Earl following a design by Sir Charles Barry^[3] in 1839–1842, after he had finished with the construction of the Houses of Parliament. It is in the Jacobethan style and faced in Bath stone,^[3] reflecting the Victorian revival of English architecture of the late 16th century and early 17th century, when Tudor architecture was being challenged by newly arrived Renaissance influences.
During the 19th century there was a huge Renaissance Revival movement, of which Sir Charles Barry was a great exponent—Barry described the style of Highclere as Anglo-Italian.^[4] Barry had been inspired to become an architect by the Renaissance architecture of Italy and was very proficient at working in the Renaissance-based style that became known in the 19th century as Italianate architecture. At Highclere, however, he worked in the Jacobethan style, but added to it some of the motifs of the Italianate style. This is particularly noticeable in the towers, which are slimmer and more refined than those of Mentmore Towers, the other great Jacobethan house built in the same era. Barry produced an alternative design in a more purely Italian Renaissance style, which was rejected by Lord Carnarvon.^[5] The external walls are decorated with strapwork designs typical of Northern European Renaissance architecture. The Italian Renaissance theme is more evident in the interiors. In the saloon, in an attempt to resemble a medieval English great hall, Barry's assistant Thomas Allom introduced a Gothic influence evident in the points rather than curves of the arches, and the mock-hammerbeam roof.^[6]
Although the exterior of the north, east and south sides were completed before the 3rd Earl died in 1849 and Sir Charles Barry died in 1860, the interior and the west wing (designated as servants' quarters) were far from complete. The 4th Earl turned to the architect Thomas Allom, who had worked with Barry, to supervise work on the interior of the Castle, which was completed in 1878.

The 1st Earl had his park laid out according to a design by Capability Brown in 1774–1777, relocating the village in the process—the remains of the church of 1689 are at the south-west corner of the castle. The Lebanon Cedars are believed to be descended from seed brought to England from the Lebanon by the 17th-century seed collector Edward Pococke.